YOU SAID:

This three sentences may get stuck in an infinite loop. That in not certain. Don't blame me if they don't.

INTO JAPANESE

この 3 つの文章が無限ループにはまり込む。されていない特定。そうでない場合私を責めないでください。

BACK INTO ENGLISH

These three sentences are stuck in an endless loop. Have not been specified. If not please do not blame me.

INTO JAPANESE

これらの 3 つの文章は、無限ループで立ち往生しています。指定されていません。そうでない場合は、してください私を非難しないでください。

BACK INTO ENGLISH

These three sentences are stuck in an infinite loop. Not specified. If not, please don't blame me.

INTO JAPANESE

これらの 3 つの文章は、無限ループで立ち往生しています。指定されていません。されていない場合は、私を非難しないでください。

BACK INTO ENGLISH

These three sentences are stuck in an infinite loop. Not specified. If not, don't blame me.

INTO JAPANESE

これらの 3 つの文章は、無限ループで立ち往生しています。指定されていません。されていない場合は、私を責めないでください。

BACK INTO ENGLISH

These three sentences are stuck in an infinite loop. Not specified. If not, don't blame me.