YOU SAID:

This threw me for a loop

INTO JAPANESE

これは私をループに投げた

BACK INTO ENGLISH

This threw me into a loop

INTO JAPANESE

これは私をループに投げ込んだ

BACK INTO ENGLISH

This threw me into the loop

INTO JAPANESE

これは私をループに投げ込んだ

BACK INTO ENGLISH

This threw me into the loop