YOU SAID:

This time...THIS TIME I WILL FINALLY SEE THE OUTSIDE

INTO JAPANESE

今回は...今回はようやく外を見る

BACK INTO ENGLISH

This time ... this time I finally look out

INTO JAPANESE

今回は...今回はようやく見張ります

BACK INTO ENGLISH

This time ... I will finally watch this time

INTO JAPANESE

今回は…いよいよ今回見ます

BACK INTO ENGLISH

This time ... I will finally see this time

INTO JAPANESE

今回は…いよいよ今回見ます

BACK INTO ENGLISH

This time ... I will finally see this time