YOU SAID:

This tree to rock around

INTO JAPANESE

この木は周りを揺るがす

BACK INTO ENGLISH

This tree shakes around.

INTO JAPANESE

この木は揺れ動く。

BACK INTO ENGLISH

This tree shakes.

INTO JAPANESE

この木は揺れる。

BACK INTO ENGLISH

This tree shakes.