YOU SAID:

this turn of events was quite the scandalous affair

INTO JAPANESE

この一連の出来事はかなりスキャンダラスな事件でした

BACK INTO ENGLISH

This series of events was a fairly scandalous event.

INTO JAPANESE

この一連のイベントはかなりスキャンダラスなイベントでした。

BACK INTO ENGLISH

This series of events was a fairly scandalous event.