YOU SAID:

this universe is too big for the all the kittens, why won't the world give me one?

INTO JAPANESE

この宇宙は、すべて、子猫、なぜ世界は私に 1 つを与えることはありません大きすぎますか。

BACK INTO ENGLISH

This space is all the kittens, why is the world one give me do not do too.

INTO JAPANESE

この領域は、すべての子猫もしない理由は私に 1 つを与える世界。

BACK INTO ENGLISH

This area's world give me one reason why not all kittens.

INTO JAPANESE

この領域の世界では、1 つの理由なぜすべて子猫くれ。

BACK INTO ENGLISH

In the world of this region is one reason why all kittens!.

INTO JAPANESE

なぜすべての子ネコの 1 つの理由は、この地域の世界!

BACK INTO ENGLISH

Why one of the kittens of all reason was the world of this region!

INTO JAPANESE

なぜすべての理由の子猫の 1 つはこの地域の世界だった!

BACK INTO ENGLISH

Why is one reason all the kittens were world region!

INTO JAPANESE

理由は、1 つの理由すべての子猫が地域!

BACK INTO ENGLISH

Why is region one reason all the kittens!

INTO JAPANESE

すべての子猫に地域の 1 つの理由なぜです!

BACK INTO ENGLISH

Every kitten is one of reasons why!

INTO JAPANESE

すべての子猫は 1 つの理由なぜ!

BACK INTO ENGLISH

All kittens are one reason why!

INTO JAPANESE

すべての子猫は 1 つの理由なぜ!

BACK INTO ENGLISH

All kittens are one reason why!