YOU SAID:

This used to be a lot more fun

INTO JAPANESE

これは以前はずっと楽しかったです

BACK INTO ENGLISH

This was a lot of fun before

INTO JAPANESE

これは以前はとても楽しかったです

BACK INTO ENGLISH

This used to be a lot of fun

INTO JAPANESE

これはとても楽しかったです

BACK INTO ENGLISH

This was a lot of fun

INTO JAPANESE

とても楽しかったです

BACK INTO ENGLISH

I really enjoyed myself.

INTO JAPANESE

とても楽しかったです。

BACK INTO ENGLISH

I really enjoyed myself.