YOU SAID:

This website is getting more accurate with their translations, and therefore less funny.

INTO JAPANESE

このウェブサイトの翻訳はどんどん正確になってきており、そのため面白くなくなっています。

BACK INTO ENGLISH

The translations on this website are becoming more and more accurate and therefore less fun.

INTO JAPANESE

このウェブサイトの翻訳はどんどん正確になってきており、面白くなくなってきています。

BACK INTO ENGLISH

The translations on this website are becoming more and more accurate and less funny.

INTO JAPANESE

このウェブサイトの翻訳はどんどん正確になり、おかしなところも減ってきています。

BACK INTO ENGLISH

The translations on this website are becoming more and more accurate and less confusing.

INTO JAPANESE

このウェブサイトの翻訳はますます正確になり、わかりにくくなってきています。

BACK INTO ENGLISH

The translations on this website are becoming increasingly accurate and confusing.

INTO JAPANESE

このウェブサイト上の翻訳はますます正確ではありますが、わかりにくくなってきています。

BACK INTO ENGLISH

The translations on this website are becoming increasingly accurate but confusing.

INTO JAPANESE

このウェブサイトの翻訳はますます正確になってきていますが、わかりにくくなっています。

BACK INTO ENGLISH

The translations on this website are becoming increasingly accurate, but they are becoming more and more confusing.

INTO JAPANESE

このウェブサイトの翻訳はますます正確になってきていますが、ますますわかりにくくなってきています。

BACK INTO ENGLISH

The translations on this website are becoming more and more accurate, but also more and more confusing.

INTO JAPANESE

このウェブサイトの翻訳はますます正確になってきていますが、ますますわかりにくくなってきています。

BACK INTO ENGLISH

The translations on this website are becoming more and more accurate, but also more and more confusing.