YOU SAID:

this weener will make america great again

INTO JAPANESE

このセリーヌがアメリカを作る偉大なもう一度

BACK INTO ENGLISH

This Celine makes America great again

INTO JAPANESE

このセリーヌはアメリカに素晴らしい再び

BACK INTO ENGLISH

This serene, United States of America great again

INTO JAPANESE

この穏やかな、アメリカ合衆国の偉大なもう一度

BACK INTO ENGLISH

This gentle, United States of America great again

INTO JAPANESE

これは、アメリカ合衆国の偉大なもう一度穏やかな

BACK INTO ENGLISH

This is a great United States of America once again a peaceful

INTO JAPANESE

これは、偉大なアメリカ合衆国のもう一度平和です

BACK INTO ENGLISH

This is the peace again in the great United States of America

INTO JAPANESE

これは偉大なアメリカ合衆国で再び平和です。

BACK INTO ENGLISH

This is again peace in the great United States of America.

INTO JAPANESE

これは再び偉大なアメリカ合衆国の平和です。

BACK INTO ENGLISH

This is the peace of the great United States of America again.

INTO JAPANESE

これは偉大なアメリカ合衆国の平和再度です。

BACK INTO ENGLISH

This is a great peace again in the United States.

INTO JAPANESE

これは、米国で再び偉大な平和です。

BACK INTO ENGLISH

This is again a great peace in the United States.

INTO JAPANESE

これは再度アメリカ合衆国の偉大な平和です。

BACK INTO ENGLISH

This is again a great peace of the United States of America.

INTO JAPANESE

これは再度アメリカ合衆国の偉大な平和です。

BACK INTO ENGLISH

This is again a great peace of the United States of America.