YOU SAID:

This will get 1000 votes when pigs fly

INTO JAPANESE

これは豚が飛ぶときに1000票を得るでしょう

BACK INTO ENGLISH

This will get a thousand votes when a pig flies

INTO JAPANESE

豚が飛ぶとき、これは千票を得るでしょう

BACK INTO ENGLISH

This will get a thousand votes when pigs fly

INTO JAPANESE

これは豚が飛ぶとき、1000票を得るでしょう

BACK INTO ENGLISH

This will get a thousand votes when a pig flies.

INTO JAPANESE

これは豚が飛ぶとき、1000票を得るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

This will get 1000 votes when a pig flies.

INTO JAPANESE

これは豚が飛ぶときに1000票を得るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

This will get 1000 votes when a pig flies.