YOU SAID:

This will NEVER get ANY likes, ;)

INTO JAPANESE

これで決して好きなものは得られません;）

BACK INTO ENGLISH

It won't get the likes never;)

INTO JAPANESE

それは決して好きではないでしょう;）

BACK INTO ENGLISH

I will never like it;)

INTO JAPANESE

私はそれが大好きではありません;）

BACK INTO ENGLISH

I love it is not;)

INTO JAPANESE

私はそれを好きではない;)

BACK INTO ENGLISH

I don't like it;)

INTO JAPANESE

- イヤだ

BACK INTO ENGLISH

I don't like it.

INTO JAPANESE

- イヤだ

BACK INTO ENGLISH

I don't like it.