YOU SAID:

This will never, never converge

INTO JAPANESE

これは決して、決して収束します。

BACK INTO ENGLISH

It is never and will never converge.

INTO JAPANESE

それは決して、決して収束されます。

BACK INTO ENGLISH

It is never and will never converge.