YOU SAID:

this will not end well for the manlet

INTO JAPANESE

これは、manlet は、終わらない

BACK INTO ENGLISH

This ain't a manlet

INTO JAPANESE

これは、manlet はないです。

BACK INTO ENGLISH

This is not a manlet.

INTO JAPANESE

これは、manlet ではありません。

BACK INTO ENGLISH

This is not a manlet.