YOU SAID:

This will only hurt for a lifetime.

INTO JAPANESE

これは一生苦しむだけです。

BACK INTO ENGLISH

This will only make you suffer for the rest of your life.

INTO JAPANESE

これでは一生苦しむだけです。

BACK INTO ENGLISH

This will only make you suffer for the rest of your life.