YOU SAID:

this won't reach the equilibrium because this sentence is a meme

INTO JAPANESE

これは平衡に達しないので、この文はミーム

BACK INTO ENGLISH

It reaches equilibrium, so this statement is a meme

INTO JAPANESE

平衡に達するので、このステートメントはミーム

BACK INTO ENGLISH

Equilibrium is reached, so this statement is a meme

INTO JAPANESE

平衡に達すると、このステートメントはミーム

BACK INTO ENGLISH

Equilibrium is reached, this statement is a meme

INTO JAPANESE

平衡に達すると、このステートメントは、ミーム

BACK INTO ENGLISH

Equilibrium is reached, this statement is meme

INTO JAPANESE

平衡に達すると、このステートメントは、ミーム

BACK INTO ENGLISH

Equilibrium is reached, this statement is meme