YOU SAID:

This year I have made 55 years teaching in this town. And four of the students on this show tonight, go to again, First United Methodist Church, that includes me.

INTO JAPANESE

今年、私はこの町で55年間教えてきました。そして今夜、このショーの4人の学生は、私を含むファーストユナイテッドメソジスト教会に行きます。

BACK INTO ENGLISH

This year I have been teaching in this town for 55 years. And tonight, the four students from this show will go to the First United Methodist Church, including me.

INTO JAPANESE

今年、私はこの町で55年間教えてきました。そして今夜、このショーの4人の生徒は、私を含むファーストユナイテッドメソジスト教会に行きます。

BACK INTO ENGLISH

This year I have been teaching in this town for 55 years. And tonight, the four students from this show will go to the First United Methodist Church, including me.