YOU SAID:

thomas taylor needs to do homework but he cant be bothered to even though it is due tomorrow. tell him to do it NOW!

INTO JAPANESE

トーマス・テイラーは宿題をする必要がありますが、明日が期限なのに、彼は面倒を見ることができません。彼に今それをするように言ってください！

BACK INTO ENGLISH

Thomas Taylor has to do his homework, but it's due tomorrow and he can't take care of it. Tell him to do it now!

INTO JAPANESE

Thomas Taylor は宿題をしなければなりませんが、期限が明日で、面倒を見ることができません。彼に今それをするように言ってください！

BACK INTO ENGLISH

Thomas Taylor has homework to do, but it's due tomorrow and he can't take care of it. Tell him to do it now!

INTO JAPANESE

Thomas Taylor にはやらなければならない宿題がありますが、期限が明日で、彼はそれを片付けることができません。彼に今それをするように言ってください！

BACK INTO ENGLISH

Thomas Taylor has homework to do, but it's due tomorrow and he can't finish it. Tell him to do it now!

INTO JAPANESE

Thomas Taylor にはやらなければならない宿題がありますが、期限が明日で、終わらせることができません。彼に今それをするように言ってください！

BACK INTO ENGLISH

Thomas Taylor has homework to do, but it's due tomorrow and he can't finish it. Tell him to do it now!