YOU SAID:

Thomas tried to find a way to tell his friend friend you are dead but the friend refused I am not dead says the friend But Thomas knows better Thomas is death itself and death knows not to crash one’s skeleton party

INTO JAPANESE

トーマスは友達の友達にあなたが死んでいることを伝える方法を見つけようとしましたが、友達は拒否しました私は死んでいません友達は言いますトーマスはもっとよく知っています

BACK INTO ENGLISH

Thomas tried to find a way to tell his friend's friend that you were dead, but the friend refused I'm not dead Friend says Thomas knows better

INTO JAPANESE

トーマスは友達の友達にあなたが死んだことを伝える方法を見つけようとしましたが、友達は私が死んでいないと拒否しました友達はトーマスのほうが知っていると言っています

BACK INTO ENGLISH

Thomas tried to find a way to tell a friend of his friend that you were dead, but the friend refused I wasn't dead.The friend says he knows Thomas better

INTO JAPANESE

トーマスはあなたが死んでいることを友人に知らせる方法を見つけようとしましたが、友人は私が死んでいなかったことを拒否しました。

BACK INTO ENGLISH

Thomas tried to find a way to tell a friend that you were dead, but the friend refused that I wasn't dead.

INTO JAPANESE

トーマスはあなたが死んでいることを友人に伝える方法を見つけようとしましたが、友人は私が死んでいないことを拒否しました。

BACK INTO ENGLISH

Thomas tried to find a way to tell his friend that you were dead, but the friend refused that I wasn't dead.

INTO JAPANESE

トーマスは、あなたが死んでいることを友人に伝える方法を見つけようとしましたが、友人は私が死んでいないことを拒否しました。

BACK INTO ENGLISH

Thomas tried to find a way to tell a friend that you were dead, but the friend refused that I wasn't dead.

INTO JAPANESE

トーマスはあなたが死んでいることを友人に伝える方法を見つけようとしましたが、友人は私が死んでいないことを拒否しました。

BACK INTO ENGLISH

Thomas tried to find a way to tell his friend that you were dead, but the friend refused that I wasn't dead.

INTO JAPANESE

トーマスは、あなたが死んでいることを友人に伝える方法を見つけようとしましたが、友人は私が死んでいないことを拒否しました。