YOU SAID:

Thor Diem regained control of the Griffon, while Genast Carvion and Ridge Zorg Dead pumps combine powerful materials and design to enhance machine engineering.

INTO JAPANESE

トール・ディエムはグリフォンの制御を取り戻し、一方ジェナスト・カービオンとリッジ・ゾルグ・デッド・ポンプは強力な材料と設計を組み合わせて機械工学を強化しました。

BACK INTO ENGLISH

Tor Diem regained control of the Griffon, while Genast Carbion and Ridge Zorg Dead Pump enhanced their mechanical engineering by combining powerful materials and designs.

INTO JAPANESE

トル・ディエムはグリフォンの制御を取り戻し、一方ジェナスト・カービオンとリッジ・ゾルグ・デッド・ポンプは強力な材料と設計を組み合わせることで機械工学を強化しました。

BACK INTO ENGLISH

Tor Diem regained control of the Griffon, while Genast Carbion and Ridge Zorg Dead Pump enhanced their mechanical engineering by combining powerful materials and designs.