YOU SAID:
Those are not real fans, but rather just toys!
INTO JAPANESE
それらはむしろ単なるおもちゃが、本当のファンではない!
BACK INTO ENGLISH
They are not rather just a toy, but the real fans!
INTO JAPANESE
彼らはおもちゃだけではなく、本当のファンではない!
You've done this before, haven't you.