YOU SAID:

Those clothes would look better on the floor

INTO JAPANESE

それらの服は床によく見えるでしょう

BACK INTO ENGLISH

Those clothes will look good on the floor

INTO JAPANESE

それらの服は床に似合うでしょう

BACK INTO ENGLISH

Those clothes will look good on the floor