YOU SAID:

Those Fallen in the Ishtar Sink on Venus...story is they raided the Prison of Elders in the Reef. Got an Archon Priest. The Queen's bounty is high so we know it's powerful. We need to hunt this thing down before they fully restore its soul

INTO JAPANESE

これらの落葉. 金星イシュタル シンクの物語は彼らはサンゴ礁に年長者の刑務所を襲撃しました。アルコン司祭を得た。女王の恩恵が高いは、それが強力な知っているのでです。彼らは完全にその魂を復元する前に、この事を追い詰める必要があります。

BACK INTO ENGLISH

These deciduous. The story of Venus Ishtar sink they attacked a senior prison coral reefs. Got the Alcon priest. Likely to benefit from the Queen, it is powerful because you know it is. You must hunt this thing before they fully restore its soul.

INTO JAPANESE

これらの落葉。物語金星イシュタル シンクの彼らは先輩刑務所のサンゴ礁を攻撃しました。アルコンの司祭になった。女王から利益を得る可能性が高いだとわかっているので強力です。彼らは完全にその魂を復元する前に、この事を狩りする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

These deciduous. Story Venus Ishtar sink that they attacked the coral reef senior prison. Became a priest of the Archon. Most likely to gain from the Queen is so powerful. Picking this thing before they completely restoring the soul should be.

INTO JAPANESE

これらの落葉。物語金星イシュタル シンク彼らはサンゴ礁上級刑務所を攻撃しました。アルコンの僧侶になった。女王から得るために最も可能性の高い非常に強力です。魂を完全に復元する彼らがする必要があります前に、この事を選ぶ。

BACK INTO ENGLISH

These deciduous. The story Venus Ishtar sink they attacked the coral reef senior prison. Became a monk of the Archon. More likely to get from the Queen is very powerful. Choose this thing before they completely restore soul should be.

INTO JAPANESE

これらの落葉。彼らはサンゴを攻撃した話金星イシュタル シンクはリーフ上級刑務所です。アルコンの僧侶になった。女王から得る可能性が高く非常に強力です。魂を完全に復元する前にこのことをする必要がありますを選択します。

BACK INTO ENGLISH

These deciduous. They are story Venus Ishtar sink attacked the coral reef senior prison. Became a monk of the Archon. Likely to get from the Queen, is very powerful. Before fully restoring the soul to do this you must choose.

INTO JAPANESE

これらの落葉。彼らは、金星イシュタル シンク サンゴ礁上級刑務所を攻撃した話です。アルコンの僧侶になった。女王から取得する可能性は非常に強力。完全にこれを行うに魂を復元する前に選択する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

These deciduous. They are the story Venus Ishtar sink coral reef senior prison attack. Became a monk of the Archon. Likely to get from the Queen is very powerful. You must choose to restore the soul to do this completely.

INTO JAPANESE

これらの落葉。物語金星イシュタル シンク サンゴ礁上級刑務所攻撃しています。アルコンの僧侶になった。女王から取得する可能性は、非常に強力です。完全にこれを行う魂のリストアを選択する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

These deciduous. The story Venus Ishtar sink coral reef senior prison attacking. Became a monk of the Archon. Likely to get from the Queen is very powerful. You need to select to restore the soul do it completely.

INTO JAPANESE

これらの落葉。物語金星イシュタル シンク サンゴ礁上級刑務所を攻撃します。アルコンの僧侶になった。女王から取得する可能性は、非常に強力です。魂を復元するを選択する必要があります完全にそれを行います。