YOU SAID:

Those fukibari were soaked in my blood

INTO JAPANESE

あのフキバリは私の血に濡れていた

BACK INTO ENGLISH

That butterbur was wet with my blood

INTO JAPANESE

そのフキは私の血で濡れていました

BACK INTO ENGLISH

That butterbur was wet with my blood