YOU SAID:

Those lazy lizards are lying like lumps in the leaves

INTO JAPANESE

それらの怠惰なトカゲは、葉の中に塊のように横たわっています

BACK INTO ENGLISH

Those lazy lizards lie like chunks in the leaves

INTO JAPANESE

それらの怠惰なトカゲは葉の塊のように横たわっています

BACK INTO ENGLISH

Those lazy lizards are like lumps of leaves

INTO JAPANESE

それらの怠惰なトカゲは葉の塊のようです

BACK INTO ENGLISH

Those lazy lizards seem to be clumps of leaves

INTO JAPANESE

それらの怠惰なトカゲは葉の塊であるようです

BACK INTO ENGLISH

Those lazy lizards seem to be a mass of leaves

INTO JAPANESE

それらの怠惰なトカゲは葉の塊であるようです

BACK INTO ENGLISH

Those lazy lizards seem to be a mass of leaves