YOU SAID:

those pesky tables is a nasty snake area

INTO JAPANESE

それらの厄介なテーブルは厄介なヘビ エリアです。

BACK INTO ENGLISH

Those pesky tables is a nasty snake area.

INTO JAPANESE

それらの厄介なテーブルは、厄介なヘビの領域です。

BACK INTO ENGLISH

Those pesky tables is a nasty snake area.