YOU SAID:

Those waves were totally narly dude

INTO JAPANESE

それらの波はまったくナーリーな男だった

BACK INTO ENGLISH

Those waves were quite narry guys

INTO JAPANESE

それらの波はかなりおしゃべりだった

BACK INTO ENGLISH

Those waves were pretty chatty

INTO JAPANESE

それらの波はかなり喋っていた

BACK INTO ENGLISH

Those waves were quite talking

INTO JAPANESE

それらの波はかなり話していた

BACK INTO ENGLISH

Those waves were pretty talking

INTO JAPANESE

それらの波はかなり話していた

BACK INTO ENGLISH

Those waves were pretty talking