YOU SAID:

Those who would use a microwave to make tea deserve neither

INTO JAPANESE

電子レンジを使ってお茶を作る人はどちらにも値しない

BACK INTO ENGLISH

Those who make tea in the microwave are not worth either

INTO JAPANESE

電子レンジでお茶を作る人も価値がありません

BACK INTO ENGLISH

People who make tea in the microwave are also not worth it

INTO JAPANESE

電子レンジでお茶を作る人もそれだけの価値はありません

BACK INTO ENGLISH

People who make tea in the microwave aren't worth it either

INTO JAPANESE

電子レンジでお茶を作る人もそれだけの価値はありません

BACK INTO ENGLISH

People who make tea in the microwave aren't worth it either