YOU SAID:

Thou art friend, for thy heart is before my neck.

INTO JAPANESE

あなたは友人です、あなたの心は私の首よりも前にあります。

BACK INTO ENGLISH

You are my friend, your heart is ahead of my neck.

INTO JAPANESE

あなたは私の友人です、あなたの心は私の首よりも先にあります。

BACK INTO ENGLISH

You are my friend, your heart is ahead of my neck.