YOU SAID:

Thou art in a great deal of trouble

INTO JAPANESE

汝は大きな問題で

BACK INTO ENGLISH

Thou art a big problem

INTO JAPANESE

あなたは大きな問題です

BACK INTO ENGLISH

You are a big problem

INTO JAPANESE

あなたは大きな問題です

BACK INTO ENGLISH

You are a big problem