YOU SAID:

thou art no more, for thou hast no wit

INTO JAPANESE

あなたはもはや知恵を持たないからである

BACK INTO ENGLISH

For thou hast no wisdom any more.

INTO JAPANESE

あなたはもう知恵を持たない。

BACK INTO ENGLISH

You have no more wisdom.

INTO JAPANESE

お前にはもう知恵がない

BACK INTO ENGLISH

You have no wisdom anymore.

INTO JAPANESE

お前にはもう知恵がない

BACK INTO ENGLISH

You have no wisdom anymore.