YOU SAID:

though a patato is a siple and mindless plant, its ability to sprout and searc for light interests me

INTO JAPANESE

patatoがサイプルと愚かな植物ですが、光のために発芽し、searcする能力は私に興味

BACK INTO ENGLISH

patato is stupid plant and Siple, but to germinate because of the light, the ability to searc interested in me

INTO JAPANESE

patatoは愚かな植物とサイプルですが、光の、能力は私に興味を持っsearcするため、発芽します

BACK INTO ENGLISH

patato is stupid plant and Siple, but of light, ability to searc interested in me, and germination

INTO JAPANESE

patatoは愚かな植物とサイプルですが、光の、能力は私に興味を持ってsearc、および発芽します

BACK INTO ENGLISH

patato is stupid plant and Siple, but of light, capacity searc interested in me, and germination

INTO JAPANESE

patatoは愚かな植物とサイプルが、光の、私の中でsearc興味容量、および発芽です

BACK INTO ENGLISH

patato stupid plants and Siple is, of light, my searc interest capacity in, and germination

INTO JAPANESE

愚かな植物をpatatoとサイプルは、光の、私のsearc金利での容量、および発芽です

BACK INTO ENGLISH

patato and Siple silly plants, of light, my capacity at searc interest rates, and germination

INTO JAPANESE

patatoとサイプル愚かな植物、光の、searc金利で私の能力、および発芽

BACK INTO ENGLISH

patato and Siple stupid plant, of light, my ability in searc interest rates, and germination

INTO JAPANESE

patatoとサイプル愚かな植物、光の、searc金利の自分の能力、および発芽

BACK INTO ENGLISH

patato and Siple stupid plant, of light, searc my ability of interest rates, and germination

INTO JAPANESE

patatoとサイプル愚かな光の植物、金利の私の能力をsearc、発芽

BACK INTO ENGLISH

patato and Siple stupid light of the plant, of my ability of interest rates searc, germination

INTO JAPANESE

植物のpatatoとサイプル愚かな光、金利searcの私の能力を、発芽

BACK INTO ENGLISH

patato and Siple stupid light of the plant, of my ability of interest rates searc, germination