YOU SAID:

Though it's the end of the world, Don't blame yourself, no.........

INTO JAPANESE

それは世界の終わりですが、自分を責めないでください。

BACK INTO ENGLISH

It is the end of the world, please do not blame yourself.

INTO JAPANESE

それは世界の終わりです、あなた自身を責めないでください。

BACK INTO ENGLISH

That is the end of the world, do not blame yourself.

INTO JAPANESE

それは世界の終わりです、あなた自身を責めないでください。

BACK INTO ENGLISH

That is the end of the world, do not blame yourself.