YOU SAID:

Though shall not go to the bar.

INTO JAPANESE

バーには行きませんが。

BACK INTO ENGLISH

Will not go to the bar.

INTO JAPANESE

バーに行かないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Will not go to the bar.