YOU SAID:

Though this xylophone exists, I would rather shart.

INTO JAPANESE

このシロフォンはあるが、むしろ削ってしまう。

BACK INTO ENGLISH

I have this xylophone, but I would rather shave it off.

INTO JAPANESE

私はこのシロフォンを持っていますが、むしろ削りたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I have this xylophone and would rather shave it off.

INTO JAPANESE

私はこのシロフォンを持っていますが、削ってしまいたいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

I have this xylophone and would like to shave it off.

INTO JAPANESE

私はこのシロフォンを持っていますが、削りたいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

I have this xylophone and would like to sharpen it.

INTO JAPANESE

私はこのシロフォンを持っていて、それを研ぎたいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

I have this xylophone and want to sharpen it.

INTO JAPANESE

私はこのシロフォンを持っていて、それを研ぎたいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

I have this xylophone and want to sharpen it.