YOU SAID:

Though through thorough

INTO JAPANESE

しかし、徹底的に

BACK INTO ENGLISH

But thoroughly

INTO JAPANESE

しかし、徹底的に

BACK INTO ENGLISH

But thoroughly