YOU SAID:

though through thorough thought throughout the night

INTO JAPANESE

歌詞の結果を通して徹底的な考えを通して

BACK INTO ENGLISH

through thorough thinking through the results of the lyrics

INTO JAPANESE

歌詞の結果を通して徹底的に考えて

BACK INTO ENGLISH

thinking thoroughly through the results of the lyrics

INTO JAPANESE

歌詞の結果を通して徹底的に考える

BACK INTO ENGLISH

Think thoroughly through the results of the lyrics

INTO JAPANESE

歌詞の結果を徹底的に考える

BACK INTO ENGLISH

Think thoroughly about the results of the lyrics

INTO JAPANESE

歌詞の結果を十分に考える

BACK INTO ENGLISH

Think fully about the results of the lyrics

INTO JAPANESE

歌詞の結果について十分に考える

BACK INTO ENGLISH

Think enough about the results of the lyrics

INTO JAPANESE

歌詞の結果について十分に考える

BACK INTO ENGLISH

Think enough about the results of the lyrics