YOU SAID:

Thought for the day: There is no such thing as innocence, only degrees of guilt.

INTO JAPANESE

その日の考え：無実のようなものはなく、罪悪感の程度だけです。

BACK INTO ENGLISH

Thoughts of the day: There is no such thing as innocence, only the degree of guilt.

INTO JAPANESE

今日の考え：無実のようなものはなく、罪の程度だけです。

BACK INTO ENGLISH

Today's thought: There is no such thing as innocence, only the degree of sin.

INTO JAPANESE

今日の考え：無実のようなものはなく、罪の程度だけです。

BACK INTO ENGLISH

Today's thought: There is no such thing as innocence, only the degree of sin.