YOU SAID:

Thought I found a way Thought I found a way out (found) But you never go away (never go away) So I guess I gotta stay now Oh, I hope some day I'll make it out of here Even if it takes all night or a hundred years Need a place to hide, but I can't find one near Wanna feel alive, outside I can't fight my fear Isn't it lovely, all alone Heart made of glass, my mind of stone Tear me to pieces, skin to bone Hello, welcome home Walkin' out of town Lookin' for a better place (lookin' for a better place) Something's on my mind (mind) Always in my head space But I know some day I'll make it out of here Even if it takes all night or a hundred years Need a place to hide, but I can't find one near Wanna feel alive, outside I can't fight my fear Isn't it lovely, all alone Heart made of glass, my mind of stone Tear me to pieces, skin to bone Hello, welcome home Whoa, yeah Yeah, ah Whoa, whoa Hello, welcome home

INTO JAPANESE

私は方法を見つけたと思った 抜け道を見つけたと思った（見つけた） しかし、あなたは決して去ることはありません（決して去ることはありません） だから私は今滞在しなければならないと思います ああ、いつかここから抜け出せるといいな 一晩や百年かかっても 隠す場所が必要ですが、近くに見つかりません 生きていると感じたい、外では恐怖と戦えない 一人で素敵じゃないですか で作られたハート

BACK INTO ENGLISH

I thought I found a way I thought I found a loophole (I found) But you never leave (never leave) So I think I have to stay now Oh, I hope I can get out of here someday overnight or a hundred years

INTO JAPANESE

抜け穴を見つけたと思った方法を見つけたと思った（見つけた） しかし、あなたは決して去りません（決して去りません） だから今は泊まらなきゃいけないと思う

BACK INTO ENGLISH

I thought I found a way I thought I found a loophole (I found it) But you never leave (never leave) So I think I have to stay now

INTO JAPANESE

抜け穴を見つけたと思った方法を見つけたと思った（見つけた） しかし、あなたは決して去りません（決して去りません） だから私は今滞在しなければならないと思います

BACK INTO ENGLISH

I thought I found a way I thought I found a loophole (I found it) But you never leave (never leave) So i think i have to stay now

INTO JAPANESE

抜け穴を見つけたと思った方法を見つけたと思った（見つけた） しかし、あなたは決して去りません（決して去りません） だから私は今滞在しなければならないと思います

BACK INTO ENGLISH

I thought I found a way I thought I found a loophole (I found it) But you never leave (never leave) So i think i have to stay now