YOU SAID:

Thoughts on doing this as a weekend trip with Marnie, Michael, Marielle, Will, and Claire? I remember going here as a kid. :)

INTO JAPANESE

マーニー、マイケル、マリエル、週末の小旅行として、これの考えとクレアですか? 私はここに行くことを覚えている子供として。:)

BACK INTO ENGLISH

Marnie and Michael, Mariel, weekend excursions as Claire with the idea of this? I remember going here as. :)

INTO JAPANESE

マーニーとマイケル、マリエル、週末エクスカーション クレアとしてこのアイデア?私はここに行くことを覚えていると。:)

BACK INTO ENGLISH

Marnie and Michael, Mariel, and weekend excursions Claire this idea? and I remember going here. :)

INTO JAPANESE

マーニーとマイケル、マリエル、週末エクスカーション クレアこの考えですか。私はここに行くことを覚えています。:)

BACK INTO ENGLISH

Marnie and Michael, Mariel, and weekend excursions Claire this idea. I remember going here. :)

INTO JAPANESE

マーニーとマイケル、マリエル、週末エクスカーション クレアこのアイデア。私はここに行くことを覚えています。:)

BACK INTO ENGLISH

Marnie and Michael, Mariel, and weekend excursions Claire this idea. I remember going here. :)