YOU SAID:

Thousands of candles can be lit from a single candle and the life of that candle will not be shortened. Happiness never decreases from being shared.

INTO JAPANESE

一本のろうそくから何千ものろうそくを点灯可能、ろうそくの命が短くなることはないです。 幸せが共有されているから減少しないこと。

BACK INTO ENGLISH

Thousands of candles lit from a single candle is not shorten the life of the candle. That doesn't diminish from the happiness is shared.

INTO JAPANESE

一本のろうそくからロウソクの数千はないキャンドルの寿命が短くなります。下げないから、幸せを共有します。

BACK INTO ENGLISH

From one candle to thousands of candles of short not the candle of life. Not share your happiness.

INTO JAPANESE

短い寿命のないキャンドルのキャンドルの数千に 1 つのキャンドル。あなたの幸せを共有しません。

BACK INTO ENGLISH

Thousands of short life no candle candle on one candle. Do not share your happiness.

INTO JAPANESE

何千もの短い人生の 1 つのキャンドルのキャンドルのキャンドルなし。あなたの幸せを共有しません。

BACK INTO ENGLISH

No one of the short life of thousands of candles candles candles. Do not share your happiness.

INTO JAPANESE

ろうそくの何千もの短い人生の一つのキャンドルをキャンドルします。あなたの幸せを共有しません。

BACK INTO ENGLISH

Candle the candles one of the short life of thousands of candles. Do not share your happiness.

INTO JAPANESE

キャンドル キャンドルろうそくの何千もの短い人生の 1 つ。あなたの幸せを共有しません。

BACK INTO ENGLISH

Candles candles candles one of thousands of short life. Do not share your happiness.

INTO JAPANESE

キャンドルのキャンドル キャンドル何千もの 1 つの短い人生。あなたの幸せを共有しません。

BACK INTO ENGLISH

Candles candles candles thousands one short life. Do not share your happiness.

INTO JAPANESE

キャンドルはキャンドルろうそく何千も短い人生です。あなたの幸せを共有しません。

BACK INTO ENGLISH

Candles are Candles candle thousands short life. Do not share your happiness.

INTO JAPANESE

キャンドルは、キャンドル キャンドル何千も短い人生です。あなたの幸せを共有しません。

BACK INTO ENGLISH

Candles are Candles candle thousands short life. Do not share your happiness.