YOU SAID:

Three days grade school, three days high school. Those were awkward. Three days college. I'm glad I took a day and hitchhiked around the hive.

INTO JAPANESE

3日間の学校、3日間の高校。それらは厄介でした。 3日間の大学。私は一日をとり、ハイブをヒッチハイクしてうれしいです。

BACK INTO ENGLISH

3-day school, high school for three days. They were nasty. The University for three days. I took one day, hitching a hive that is nice.

INTO JAPANESE

3日間の高校、3日間の学校。彼らは不快だった。 3日間、大学。私はある日、素敵なハイブをヒッチしていました。

BACK INTO ENGLISH

High school for three days, three days of school. They were uncomfortable. University in three days. I had hives, a nice hitch.

INTO JAPANESE

3日間の高校、3日間の学校。彼らは不快だった。 3日間で大学に入学する。私はハイブ、いいヒッチを持っていました。

BACK INTO ENGLISH

3 days high school, 3 days school. They were uncomfortable. I enter the university in three days. I had a hive, a good hitch.

INTO JAPANESE

3日間の高校、3日間の学校。彼らは不快だった。私は3日間で大学に入る。私はハイブ、良いヒッチを持っていた。

BACK INTO ENGLISH

3 days high school, 3 days school. They were uncomfortable. I will enter the university in three days. I had a hive, a good hitch.

INTO JAPANESE

3日間の高校、3日間の学校。彼らは不快だった。私は3日間で大学に入るでしょう。私はハイブ、良いヒッチを持っていた。

BACK INTO ENGLISH

High school for three days, three days of school. They were uncomfortable. I go to College in three days. I had hives, good hitch.

INTO JAPANESE

3 日間、3 日間学校の高校。彼らは快適でした。私は 3 日間で大学に行きます。私はじんましん、良いヒッチを持っていた。

BACK INTO ENGLISH

3 days, 3 days school high school. They were comfortable. I go to College in three days. I had hives, good hitch.

INTO JAPANESE

3日、3日間の学校高校。彼らは快適でした。私は3日間で大学に行きます。私はハイブ、良いヒッチを持っていた。

BACK INTO ENGLISH

3 day, high school for three days. They were comfortable. I go to College in three days. I had hives, good hitch.

INTO JAPANESE

3日間、高校3日間。彼らは快適でした。私は3日間で大学に行きます。私はハイブ、良いヒッチを持っていた。

BACK INTO ENGLISH

For three days, is a high school for three days. They were comfortable. I go to College in three days. I had hives, good hitch.

INTO JAPANESE

3 日間、高校は 3 日間、です。彼らは快適だった。私は 3 日間で大学に行きます。私はじんましん、良いヒッチを持っていた。

BACK INTO ENGLISH

3 days, high school for three days. They were comfortable. I go to College in three days. I had hives, good hitch.

INTO JAPANESE

3日間、高校3日間。彼らは快適でした。私は3日間で大学に行きます。私はハイブ、良いヒッチを持っていた。

BACK INTO ENGLISH

3 days, high school 3 days. They were comfortable. I will go to college in three days. I had a hive, a good hitch.

INTO JAPANESE

3 日間、高校 3 日間。彼らは快適だった。私は 3 日間で大学に行きます。私はハイブの良いヒッチを持っていた。

BACK INTO ENGLISH

3 days, high school for three days. They were comfortable. I go to College in three days. I had hives for good hitch.

INTO JAPANESE

3日間、高校3日間。彼らは快適でした。私は3日間で大学に行きます。私は良いヒッチのために巣箱を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

3 days, high school 3 days. They were comfortable. I will go to college in three days. I had a nest box for a good hitch.

INTO JAPANESE

3日、高校3日。彼らは快適でした。私は3日間で大学に行きます。私は良いヒッチのために巣箱を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

3rd, high school 3rd. They were comfortable. I will go to college in three days. I had a nest box for a good hitch.

INTO JAPANESE

3 日高校第 3 回。彼らは快適だった。私は 3 日間で大学に行きます。私は良いヒッチの巣箱を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

3 Hidaka school three times. They were comfortable. I go to College in three days. I had a good hitch feeder.

INTO JAPANESE

3 日高校 3 回。彼らは快適だった。私は 3 日間で大学に行きます。私は良いヒッチ フィーダを持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Hidaka schools three times. They were comfortable. I go to College in three days. I had a good hitch feeder.

INTO JAPANESE

日高学校 3 回。彼らは快適だった。私は 3 日間で大学に行きます。私は良いヒッチ フィーダを持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Hidaka School 3 times. They were comfortable. I will go to college in three days. I had a good hitch feeder.

INTO JAPANESE

日高校 3 回。彼らは快適だった。私は 3 日間で大学に行きます。私は良いヒッチ フィーダを持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Japan High School 3 times. They were comfortable. I will go to college in three days. I had a good hitch feeder.

INTO JAPANESE

日本の高校 3 回。彼らは快適だった。私は 3 日間で大学に行きます。私は良いヒッチ フィーダを持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Japan high school three times. They were comfortable. I go to College in three days. I had a good hitch feeder.

INTO JAPANESE

日本の高校 3 回。彼らは快適だった。私は 3 日間で大学に行きます。私は良いヒッチ フィーダを持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Japan high school three times. They were comfortable. I go to College in three days. I had a good hitch feeder.