YOU SAID:

Three fruit flies fought over where to fly, then one swished away to Swiss fish fry.

INTO JAPANESE

3 ショウジョウバエに飛ぶために、どこで戦ったし、1 つはスイスの魚のフライを離れて swished。

BACK INTO ENGLISH

3 fought where on the Drosophila fly, off Switzerland's fish fry one swished.

INTO JAPANESE

3 は、スイス連邦共和国の魚のフライ 1 つを swished オフ ショウジョウバエ オンザフライどこに戦った。

BACK INTO ENGLISH

3, Switzerland Switzerland's fish fry one fought swished off Drosophila fly everywhere.

INTO JAPANESE

3、スイス連邦共和国のスイスの魚のフライ 1 つ戦ったショウジョウバエはえどこを swished しました。

BACK INTO ENGLISH

We swished and Drosophila flies this 3, Switzerland Switzerland Switzerland fish fry one fought.

INTO JAPANESE

私たち swished し、ショウジョウバエはこの 3、スイス連邦共和国のスイス連邦共和国のスイスの魚フライ戦った 1 つを飛ぶ。

BACK INTO ENGLISH

We swished and the fly Drosophila fish fry 3, Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland fought one.

INTO JAPANESE

私たち swished し、フライ ショウジョウバエの魚のフライ 3、スイス連邦共和国のスイス連邦共和国のスイス連邦共和国スイス スイス連邦共和国は 1 つを戦った。

BACK INTO ENGLISH

We swished and the fly Drosophila fish fry 3, Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland for Federal Republic Federal Republic is one fought.

INTO JAPANESE

私たち swished し、ショウジョウバエの魚のフライ 3、スイス スイス スイス スイス スイス スイス スイス連邦共和国の中央政府共和国のフライは戦った。

BACK INTO ENGLISH

FRY Federal Republic of Drosophila fish fry 3, Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland fought the US and then swished.

INTO JAPANESE

ショウジョウバエのフライ連邦共和国魚のフライ 3、スイス スイス スイス スイス スイス スイス スイス スイス連邦共和国と米国を戦った、swished。

BACK INTO ENGLISH

Drosophila FRY Federal Republic of fish fry 3, Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland and the United States fought, swished.

INTO JAPANESE

ショウジョウバエ フライ魚フライ 3、スイス連邦共和国スイス スイス スイス スイス スイス スイス スイス連邦共和国スイスと戦ったアメリカ合衆国連邦共和国を swished しました。

BACK INTO ENGLISH

United States Federal Republic fought the Drosophila fly fish fry 3, Switzerland Federal Republic of Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland has swished.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国連邦共和国戦ったショウジョウバエはえ魚のフライ 3、スイス連邦共和国のスイス連邦共和国スイス スイス連邦共和国スイス連邦共和国スイス連邦共和国スイス スイス連邦共和国スイス連邦共和国スイスが swished。

BACK INTO ENGLISH

Drosophila fought United States Federal Republic fly fish fry 3, Switzerland Switzerland Switzerland Federal Republic of Switzerland Switzerland Federal Republic of Switzerland Federal Republic Switzerland Federal Republic of Switzerland Switzerland Federal Switzerland Federal Republic Switzerland that swished.

INTO JAPANESE

ショウジョウバエは、アメリカ合衆国連邦共和国フライ魚フライ 3、スイス スイス スイス連邦共和国のスイス連邦共和国スイス連邦共和国のスイス連邦共和国スイス連邦共和国のスイス連邦共和国スイス連邦スイス連邦共和国スイス swished を戦った。

BACK INTO ENGLISH

Fruit flies who fought United States Federal Republic of FRY fish fry three, Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Federal Republic of Switzerland Switzerland Switzerland Federal Republic of Switzerland Switzerland Switzerland Federal Republic of Switzerland Federal Switzerland Federal Republic of Switzerland swished.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国連邦共和国のフライ魚フライ 3、スイス連邦共和国のスイス連邦共和国スイス スイス連邦共和国のスイス連邦共和国連邦スイス連邦共和国のスイス連邦共和国スイス スイス スイス スイス連邦共和国のスイス連邦共和国スイス スイス連邦共和国を戦った果実ハエを swished しました。