YOU SAID:

Three: it's monopoly, invest inside some property. Start a corporation, make a logo, do it properly. "Shells must sell", that will be your new philosophy. Swallow all your morals, they're a poor man's quality.

INTO JAPANESE

3:それは独占です、いくつかの財産の中に投資します。 企業を立ち上がり、ロゴを作り、適切に行います。 「シェルは売らなければならない」、それはあなたの新しい哲学になります。 すべてのあなたのモラルを飲み込む、彼らは貧しい男の品質です。

BACK INTO ENGLISH

3: It is a monopoly, invest in some property. Get your company up, build a logo, and do it properly. "Shell must sell", it will be your new philosophy. Swallow all your morals, they are the quality of a poor man.

INTO JAPANESE

3:それは独占であり、いくつかの財産に投資します。 会社を立ち上げ、ロゴを作り、適切に行ってください。 「シェルは売らなければならない」、それはあなたの新しい哲学になります。 すべてのあなたのモラルを飲み込む、彼らは貧しい人の質です。

BACK INTO ENGLISH

3: It is a monopoly and invests in some property. Get your company up and down, make a logo, and do it properly. "Shell must sell", it will be your new philosophy. Swallow all your morals, they are the quality of the poor.

INTO JAPANESE

3:それは独占であり、いくつかの財産に投資します。 会社を上下に取得し、ロゴを作成し、適切に行います。 「シェルは売らなければならない」、それはあなたの新しい哲学になります。 すべてのあなたのモラルを飲み込む、彼らは貧しい人々の質です。

BACK INTO ENGLISH

3: It is a monopoly and invests in some property. Get your company up and down, create a logo, and do it properly. "Shell must sell", it will be your new philosophy. Swallow all your morals, they are the quality of the poor.

INTO JAPANESE

3:それは独占であり、いくつかの財産に投資します。 会社を上下に取得し、ロゴを作成して、適切に行います。 「シェルは売らなければならない」、それはあなたの新しい哲学になります。 すべてのあなたのモラルを飲み込む、彼らは貧しい人々の質です。

BACK INTO ENGLISH

3: It is a monopoly and invests in some property. Get your company up and down, create a logo, and do it properly. "Shell must sell", it will be your new philosophy. Swallow all your morals, they are the quality of the poor.