YOU SAID:

Three months of winter coolness And awesome holidays We've kept our hoovsies warm at home Time off from work to play

INTO JAPANESE

3ヶ月冬涼しさや再生するにしておいた私たち hoovsies 暖かい家庭で素晴らしい休日の仕事から休み

BACK INTO ENGLISH

3-month winters cool and we had to play a break from holiday in a warmer hoovsies household work

INTO JAPANESE

3 月、冬のクールな我々 家事暖かい hoovsies の休日からの脱却を再生しなければならなかった

BACK INTO ENGLISH

In March, winter cool we had to play to break away from the warm House hoovsies holiday

INTO JAPANESE

3 月に冬のクールな暖かい家 hoovsies の休日からの脱却を再生しなければならなかった

BACK INTO ENGLISH

March had to play from the warm House hoovsies a cool winter holiday break

INTO JAPANESE

3 月は暖かい家 hoovsies からクールな冬の休暇を再生していた

BACK INTO ENGLISH

From the warm March home hoovsies was playing a cool winter vacation

INTO JAPANESE

暖かい 3 月からホームの hoovsies はクールな冬休みを遊んでいた

BACK INTO ENGLISH

From the warm March home hoovsies was playing a cool winter

INTO JAPANESE

暖かい 3 月からホームの hoovsies はクールな冬を遊んでいた

BACK INTO ENGLISH

From the warm March home hoovsies was playing a cool winter