YOU SAID:

Three powerful nations rally their troops against the beastmen in a desperate bid for survival. Now, brave adventurers like you are vana'diel's only hope!

INTO JAPANESE

3 つの強力な国家は、生存のための必死の努力でカミナとその軍隊を結集します。今、あなたのような勇敢な冒険者は、ヴァナディールの唯一の希望!

BACK INTO ENGLISH

Three powerful States bring Kamina and the army together in a desperate effort for survival. Right now, you like a brave adventurer, Vana'diel's only hope!

INTO JAPANESE

三つの強力な国は生存のための必死の努力で一緒にカミナと軍をもたらします。今、あなたは勇敢な冒険家、ヴァナ・ディールの唯一の希望が好き！

BACK INTO ENGLISH

Three powerful countries brings Kamina and forces together in a desperate effort for survival. Right now, you like only hope of a brave adventurer, informations!

INTO JAPANESE

3 つの強力な国は、カミナをもたらし、生存のための必死の努力で一緒に軍。今、あなたは勇敢な冒険家、情報の希望だけしてよう!

BACK INTO ENGLISH

Three powerful countries leads to Kamina, together in a desperate effort for survival forces. Now, you as the only hope of a brave adventurer, and information!

INTO JAPANESE

3 つの強力な国は、生存力の必死の努力で一緒にカミナに します。さて、あなたは勇敢な冒険家、および情報の唯一の希望として!

BACK INTO ENGLISH

Three powerful countries, in a desperate effort for survival forces with Kamina. Well, you are a brave adventurer, and information as only!

INTO JAPANESE

カミナと生存力の必死の努力で、3 つの強力な国さて、あなたは勇敢な冒険家と情報としてのみ!

BACK INTO ENGLISH

Kamina and viability of desperate efforts by the three powerful countries now, you are only as a brave adventurer and information!

INTO JAPANESE

カミナそして今、あなたが唯一の勇敢な冒険家や情報として3つの強力な国による必死の努力の生存能力！

BACK INTO ENGLISH

Kamina and viability of desperate efforts by the three powerful countries for now, your only brave adventurers and information!

INTO JAPANESE

カミナと必死の努力で今のところ 3 つの強力な国の生存率、あなただけ勇敢な冒険者と情報!

BACK INTO ENGLISH

With Kamina and frantic effort now only survival of the three powerful countries, you brave adventurers and information!

INTO JAPANESE

カミナと 3 つの強力な国の必死の努力のみ生存、勇敢な冒険家との情報!

BACK INTO ENGLISH

Survived the desperate efforts of Kamina and three powerful countries, information and a brave adventurer!

INTO JAPANESE

カミナと 3 つの強力な国、情報および勇敢な冒険者の必死の努力を生き残った!

BACK INTO ENGLISH

Survived the frantic efforts of Kamina and three powerful countries, information and a brave adventurer!

INTO JAPANESE

カミナと 3 つの強力な国、情報および勇敢な冒険者の必死の努力を生き残った!

BACK INTO ENGLISH

Survived the frantic efforts of Kamina and three powerful countries, information and a brave adventurer!