YOU SAID:

three students walked along a narrow path towards their inevitable demise

INTO JAPANESE

3人の学生は避けられない死に向かって狭い道を歩いた

BACK INTO ENGLISH

Three students walked a narrow path towards inevitable death

INTO JAPANESE

3人の学生は避けられない死への狭い道を歩んだ

BACK INTO ENGLISH

Three students took a narrow path to inevitable death

INTO JAPANESE

3 人の学生は、避けられない死への狭い道を歩んだ

BACK INTO ENGLISH

Three students walked a narrow path to inevitable death

INTO JAPANESE

3 人の学生は、避けられない死への狭い道を歩いた

BACK INTO ENGLISH

Three students walked the narrow road to inevitable death

INTO JAPANESE

3人の学生は死に至るまでの狭い道を歩んだ

BACK INTO ENGLISH

Three students walked the narrow road to death

INTO JAPANESE

3人の学生が狭い道を歩いて死亡した

BACK INTO ENGLISH

Three students died walking down the narrow road

INTO JAPANESE

狭い道を歩いていた学生3人が死亡

BACK INTO ENGLISH

3 students killed walking down narrow street

INTO JAPANESE

狭い通りを歩いていた学生3人が死亡

BACK INTO ENGLISH

Three students killed walking down narrow street

INTO JAPANESE

狭い通りを歩いていた学生3人が死亡

BACK INTO ENGLISH

Three students killed walking down narrow street