YOU SAID:

Three times 'cause I waited my whole life (1, 2, 1, 2, 3, 4)

INTO JAPANESE

人生をずっと待っていたからです（1、2、1、2、3、4）

BACK INTO ENGLISH

Because I have been waiting for my whole life (1, 2, 1, 2, 3, 4)

INTO JAPANESE

生涯待っているから（1、2、1、1、2、3、4）

BACK INTO ENGLISH

I'm waiting for my whole life (1, 2, 1, 1, 2, 3, 4)

INTO JAPANESE

私は一生待っています（1、2、1、1、1、2、3、4）

BACK INTO ENGLISH

I'm waiting for my whole life (1,2,1,1,1,1,2,3,4)

INTO JAPANESE

私は一生を待っています（1,2,1,1,1,1,2,3,4）

BACK INTO ENGLISH

I am waiting for my whole life (1,2,1,1,1,1,2,3,4)

INTO JAPANESE

私は一生を待っています（1,2,1,1,1,1,2,3,4）

BACK INTO ENGLISH

I am waiting for my whole life (1,2,1,1,1,1,2,3,4)