YOU SAID:

see, as I said, it always works for other people and never for me!

INTO JAPANESE

私が言ったように、それは常に他の人のために働き、決して私のために働くことはありません!

BACK INTO ENGLISH

Like I said, it always works for others and never works for me!

INTO JAPANESE

私が言ったように、それは常に他の人のために働き、私のために働くことはありません!

BACK INTO ENGLISH

Like I said, it always works for others and never works for me!