YOU SAID:

Three times did the cheese wheel cross the bridge of fate, but she never did find that maid

INTO JAPANESE

チーズホイールは運命の橋を渡ったのは3回でしたが、彼女はそのメイドを見つけることができませんでした

BACK INTO ENGLISH

Cheesewheel crossed the Bridge of Destiny three times, but she couldn't find the maid.

INTO JAPANESE

チーズホイールは運命の橋を3回渡ったが、メイドを見つけることができなかった。

BACK INTO ENGLISH

Cheesewheel crossed the Bridge of Destiny three times, but couldn't find the maid.

INTO JAPANESE

チーズホイールは運命の橋を3回渡ったが、メイドを見つけることができなかった。

BACK INTO ENGLISH

Cheesewheel crossed the Bridge of Destiny three times, but couldn't find the maid.