YOU SAID:

Three were given to the Elves, immortal, wisest...fairest of all beings.

INTO JAPANESE

3 つはエルフに与えられた不滅、賢明な... すべての人間の最も美しい。

BACK INTO ENGLISH

Three are given to the elven immortal and wise. The most beautiful of all human beings.

INTO JAPANESE

3 つは不滅と賢明なエルフに与えられます。すべての人間の中で最も美しい。

BACK INTO ENGLISH

Three are given immortal and wise Elf. The most beautiful of all human beings.

INTO JAPANESE

3 つは不滅と賢明なエルフを与えられています。すべての人間の中で最も美しい。

BACK INTO ENGLISH

The three given enlightened elves with immortality. The most beautiful of all human beings.

INTO JAPANESE

与えられた 3 つが不死のエルフを啓発しました。すべての人間の中で最も美しい。

BACK INTO ENGLISH

Given the three immortal Elves to raise awareness. The most beautiful of all human beings.

INTO JAPANESE

意識を高めるための 3 つの不死のエルフを与えられました。すべての人間の中で最も美しい。

BACK INTO ENGLISH

To raise awareness of three immortal Elves were given. The most beautiful of all human beings.

INTO JAPANESE

3、不死のエルフの意識を高めるために与えられました。すべての人間の中で最も美しい。

BACK INTO ENGLISH

In order to raise awareness of the 3, the immortal Elf were given. The most beautiful of all human beings.

INTO JAPANESE

3 の意識を上げるために、不死のエルフが与えられました。すべての人間の中で最も美しい。

BACK INTO ENGLISH

To raise awareness of the 3 was given immortal Elves. The most beautiful of all human beings.

INTO JAPANESE

3 の意識を高めるため、不死のエルフを与えられました。すべての人間の中で最も美しい。

BACK INTO ENGLISH

Immortal Elves were given to raise awareness of the 3. The most beautiful of all human beings.

INTO JAPANESE

不死のエルフは、3 の意識を高めるために与えられました。すべての人間の中で最も美しい。

BACK INTO ENGLISH

Given to the immortal elves, 3 to raise awareness. The most beautiful of all human beings.

INTO JAPANESE

不死のエルフ 3 意識を高めるために与えられます。すべての人間の中で最も美しい。

BACK INTO ENGLISH

Elf 3 of immortality given to raise awareness. The most beautiful of all human beings.

INTO JAPANESE

意識を高めるために与えられた不死のエルフ 3。すべての人間の中で最も美しい。

BACK INTO ENGLISH

Elf 3 of immortality given to raise awareness. The most beautiful of all human beings.